Página 1 de 2

Publicado: 07 Dic 2007, 11:43
por canyailla

Publicado: 07 Dic 2007, 14:00
por Oscar78
En ingles, frances y aleman... Y el español?

Como solo somos la segunda lengua mas hablada del mundo.Sin contar que nuestro pais limita con el suyo y que nuestros trenes y viajeros se adentran en su red ferroviaria diariamente.

[ Este mensaje fue editado porOscar78 on 07-12-2007 12:00 ]

Publicado: 07 Dic 2007, 15:28
por Alco2100
Pues muy bonita y todo lo que quieras, pero me ha sido imposible buscar horarios... y si vas a voyages-sncf peor aun, lenta de narices.

Publicado: 07 Dic 2007, 15:29
por joseluk
Quote:

On 2007-12-07 12:00, Oscar78 wrote:
En ingles, frances y aleman... Y el español?

Como solo somos la segunda lengua mas hablada del mundo.Sin contar que nuestro pais limita con el suyo y que nuestros trenes y viajeros se adentran en su red ferroviaria diariamente.

[ Este mensaje fue editado porOscar78 on 07-12-2007 12:00 ]



Eso supongo que para cuando SNCF entre en Barcelona con los TGV, entonces si habrá negocio e interés por los clientes de aquí.

Saludos

Publicado: 07 Dic 2007, 15:46
por davida
Para comprobar billetes en castellano e informaciones de la Sncf. Recomiendo es.tgv.com, que no solo son TGV

Publicado: 07 Dic 2007, 16:04
por jbal
Quote:

On 2007-12-07 12:00, Oscar78 wrote:
En ingles, frances y aleman... Y el español?

Como solo somos la segunda lengua mas hablada del mundo.Sin contar que nuestro pais limita con el suyo y que nuestros trenes y viajeros se adentran en su red ferroviaria diariamente.

[ Este mensaje fue editado porOscar78 on 07-12-2007 12:00 ]



Ya pero el español sólo es la 7 o 8 en Europa.

Y en cuanto a trenes que penetran en Francia, creo que por volumen de viajeros antes irian el Italiano y el Neerlandés...

Publicado: 07 Dic 2007, 16:08
por canyailla
Los estrenos informáticos tienen sus problemas en todas partes. Así en la web recién estrenada y en vísperas de una nueva huelga en la SNCF a partir de mañana, la previsiones de tráfico en este momento son de absoluta normalidad, claro que para el el 2 de junio de 2005 como una extraña vuelta al pasado.

(NotaEdito el post porque esta tarde ya lo han arreglado, aunque aún hay zonas de la web con páginas en las que hay errores)

[ Este mensaje fue editado porcanyailla on 07-12-2007 23:40 ]

Publicado: 07 Dic 2007, 16:15
por Oscar78
Quote:

On 2007-12-07 14:04, jbal wrote:
Quote:

On 2007-12-07 12:00, Oscar78 wrote:
En ingles, frances y aleman... Y el español?

Como solo somos la segunda lengua mas hablada del mundo.Sin contar que nuestro pais limita con el suyo y que nuestros trenes y viajeros se adentran en su red ferroviaria diariamente.

[ Este mensaje fue editado porOscar78 on 07-12-2007 12:00 ]



Ya pero el español sólo es la 7 o 8 en Europa.

Y en cuanto a trenes que penetran en Francia, creo que por volumen de viajeros antes irian el Italiano y el Neerlandés...



Es la 5ª mas hablada en Europa.

Publicado: 08 Dic 2007, 01:28
por Inspeccion_Oficiosa
¿Hay algo de la web de Renfe en francés? ¿O en portugués?

Publicado: 08 Dic 2007, 01:37
por Renfe-Operadora
Quote:

On 2007-12-07 23:28, Inspeccion_Oficiosa wrote:
¿Hay algo de la web de Renfe en francés? ¿O en portugués?



Actualmente no,pero se está trabajando para que en 2008 la web se pueda consultar mediante al menos 7 idiomas.

Saludos Cordiales

Publicado: 08 Dic 2007, 01:52
por zoltan
Quote:

On 2007-12-07 23:37, Renfe-Operadora wrote:
Quote:

On 2007-12-07 23:28, Inspeccion_Oficiosa wrote:
¿Hay algo de la web de Renfe en francés? ¿O en portugués?



Actualmente no,pero se está trabajando para que en 2008 la web se pueda consultar mediante al menos 7 idiomas.

Saludos Cordiales



Es decir, los 4 idiomas oficiales del Estado más Inglés, Francés y cuál será el septimo?

ýa que dice "al menos", ¿estará en portugues? ¿y italiano?

Publicado: 09 Dic 2007, 18:07
por anraman
Quote:

On 2007-12-07 14:04, jbal wrote:
Y en cuanto a trenes que penetran en Francia, creo que por volumen de viajeros antes irian el Italiano y el Neerlandés...


... que en la antigua web de SNCF estaban, junto con el español, si no lo he soñado. Es decir, todos los idiomas "limítrofes".
Igual es que al ser la web nueva todavía no han puesto esos idiomas.

Publicado: 09 Dic 2007, 18:14
por AAJ16
Quote:

On 2007-12-07 23:52, zoltan wrote:
Quote:

On 2007-12-07 23:37, Renfe-Operadora wrote:
Quote:

On 2007-12-07 23:28, Inspeccion_Oficiosa wrote:
¿Hay algo de la web de Renfe en francés? ¿O en portugués?



Actualmente no,pero se está trabajando para que en 2008 la web se pueda consultar mediante al menos 7 idiomas.

Saludos Cordiales



Es decir, los 4 idiomas oficiales del Estado más Inglés, Francés y cuál será el septimo?

ýa que dice "al menos", ¿estará en portugues? ¿y italiano?

Fácil, el alemán.

Publicado: 09 Dic 2007, 19:56
por Euromed22
Madre mia, peazo pagina web de SNCf me ha encantado

felicidades


Publicado: 09 Dic 2007, 21:14
por Oscar78
Quote:

On 2007-12-07 23:28, Inspeccion_Oficiosa wrote:
¿Hay algo de la web de Renfe en francés? ¿O en portugués?



La web de renfe actualmente se presenta en 5 idiomas frente a los 3 de la sncf. Y uno de esos idiomas es el español (2ª lengua mundial y 5ª europea). El frances (4ª europea y 13ª en el mundo) en mi opinion seria menos relevante, y el portugues que es la 5ª mundial, representa una minoria en el marco europeo amen de que pueden acceder muy aceptablemente seleccionando el idioma gallego.

Publicado: 09 Dic 2007, 21:17
por Oscar78
Quote:

On 2007-12-09 16:07, anraman wrote:
Quote:

On 2007-12-07 14:04, jbal wrote:
Y en cuanto a trenes que penetran en Francia, creo que por volumen de viajeros antes irian el Italiano y el Neerlandés...


... que en la antigua web de SNCF estaban, junto con el español, si no lo he soñado. Es decir, todos los idiomas "limítrofes".
Igual es que al ser la web nueva todavía no han puesto esos idiomas.



Posiblemente sea así.

Publicado: 02 Jul 2012, 06:44
por canyailla
La web de la SNCF ha estrenado esta noche nuevo formato más simplificado aún: http://www.sncf.com/

Concebida en formato mosaico deja en el marco de la izquierda los menús de acceso rápido: informaciones sobre tráfico, compra de billetes, información sobre estaciones, atención al cliente,... y en la parte central aparecen reportajes sobre temas de interés. No hay que perderse el dedicado a la ampliación de la estación de París-Lyon con gráfico interactivo: http://www.sncf.com/actualite/halls-paris-gare-de-lyon

Para no perderse, han elaborado un vídeo explicativo: http://www.sncf.com/actualite/le-nouveau-site-sncf.

La nueva estética parece pensada en las tabletas y smartphones.

Publicado: 02 Jul 2012, 14:48
por ROMI65
La página de venta de billetes voyages-sncf.com también tiene que estrenar nuevo formato, en principio a finales de esta semana.

Publicado: 16 Abr 2013, 19:43
por canyailla
ROMI65 escribió:La página de venta de billetes voyages-sncf.com también tiene que estrenar nuevo formato, en principio a finales de esta semana.


Pues ya está operativo un nuevo formato y, aunque en versión beta, permite reservar billete.

Es muy novedosa y muy distinta a los formatos actuales al uso. Creo que gustará por sus novedades, que no describo para que sean una sorpresa de quienes la exploren.

http://mytripset.voyages-sncf.com/?prex=T_D1P2_1304_283161_MYTRIPSET_Avril13_1890438327&userAgentType=DESKTOP#/search

Publicado: 16 Abr 2013, 22:33
por sequera
me gusta